译文
麋鹿为(wei)什么(me)在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红(hong)绡不(bu)知其数。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自(zi)己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记(ji)得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
注释
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
会:定当,定要。