译文
信使不(bu)曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回(hui)头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
谁也不知道(dao)春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄(huang)鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀(huai)广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依(yi)旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
跬(kuǐ )步
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
羡慕隐士已有所托,
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
欣然:高兴的样子。
(18)洞:穿透。