译文
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
刚抽出的花芽如玉簪,
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
这种情(qing)况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
吃饭常没劲,零食长精神。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄(qi)恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去(qu)”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈(chen)皇后阿娇退居(ju)长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
整天吃山珍海味的豪华生活(huo)有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿(yuan)清醒。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文(wen)的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
月光照耀着春江,随着波(bo)浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
(22)椒:以椒浸制的酒。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
22. 悉:详尽,周密。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。