译文
风声是如此的猛烈,而(er)松枝是如此的刚劲!
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中(zhong)书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士(shi)大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到(dao)精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样(yang)流逝云一样消散了。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
③绩:纺麻。