译文
江水悠悠长又长,乘(cheng)筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉(li)害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快(kuai)淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样(yang),难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风(feng)流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
其二
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
⑦请君:请诸位。
(21)义士询之:询问。
行路:过路人。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
90.计久长:打算得长远。