译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍(bian)又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望(wang)莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
美丽的黄莺啊(a)你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴(wu)王宫里的爱妃。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地(di)。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生(sheng)的事情。
你把奇(qi)妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
如今认真打扮照(zhao)照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
(8)玉人:指楚人卞和。《韩非子·和氏》记卞和得璞(蕴玉之石)于楚山,献楚厉王,厉王令玉匠察看,回说不是玉,就以欺君的罪名斫去卞和左脚;厉王死,武王立。卞和又献,武王也命玉匠察看,玉匠回说不是玉,又以欺君的罪名斫去卞和右脚。武王死,文王立,卞和抱玉哭于楚山下,三日三夜泪尽泣血,文王听说,召卞和令玉匠凿璞,果得宝玉,加工成璧,称为和氏之璧。按据《史记·楚世家》,楚国自武王始称王,武王以前并无厉王。当是《韩非子》误记。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
⑩榜:划船。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。