译文
终于知道君的家是(shi)不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什(shi)么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东(dong)逝的江(jiang)水,不休不止,永无尽头。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院(yuan)中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩(qian)影送入我的眼里。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春(chun)风;
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
注释
⑹老:一作“去”。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
⑤岂:难道。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。