译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻(xun)找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水(shui)流流到下(xia)游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大(da)家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反(fan)冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
(1)挟(xié):拥有。
士:隐士。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
18、虽:即使。
18、虽:即使。