译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的(de)情景出(chu)现在眼前,可事过境(jing)迁,只留下遗憾和叹息。
平生的抱负全部落空(kong),忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
海鹘只观望却不取近山(shan)之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
那使人困意浓浓的天气呀,
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片(pian)凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒(huang)芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
注释
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
已:停止。