译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了(liao)阵阵的寒意。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
麦子吐穗(sui),竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
这一别,我俩各隔千(qian)里,荣枯不用,炎凉各自。
凿一眼井就可以有水喝,种出(chu)庄稼就不会饿肚皮。
丙辰年(nian)的中秋节,高兴地喝酒直到第(di)二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小(xiao)乌鸦那样黑。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
看如今,漫(man)漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
③乍:开始,起初。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
驯谨:顺从而谨慎。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
戮笑:辱笑。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
横:弥漫。
重:重视,以……为重。