译文
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万(wan)代照耀后世。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因(yin)为对国家的忧愁而皱眉。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更(geng)使我伤心。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
在梦中,分明看到的丈夫所(suo)在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬(peng)(peng)山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
①来日:来的时候。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
就:完成。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。