译文
玉楼上春风拂动杏花衣(yi)衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢(ne)?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛(mao)槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生(sheng)只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋(qiu)风中罢了。”
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独(du)自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉(lu)中的余火,好似照得眼前一片通红。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
(4)第二首词出自《花间集》。
⑴水龙吟:词牌名。
7、为:因为。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。