译文
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述(shu)都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子(zi)听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生(sheng)民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物(wu),都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动(dong);夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
松树小的时候长在很深(shen)很深的草中,埋没看不出来,
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
幽王究(jiu)竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
丘迟拜上:陈(chen)大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
仪:效法。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
⑸取:助词,即“着”。
⑦飞雨,微雨。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。