译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
简朴的(de)屋子何必求(qiu)大,只要够摆床铺就能心安。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰(feng)顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加(jia)上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你(ni)会(hui)(hui)必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆(pu)人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生(sheng)命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
魂魄归来吧!
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
(2)傍:靠近。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
③永夜,长夜也。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
⑵春树:指桃树。
11.咏:吟咏。