译文
我思念您的(de)情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着(zhuo)我的深情。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大(da)珠小珠一串串掉落玉盘。
怀着秋日(ri)的感伤无法入(ru)眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞(dong)庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
②直:只要
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。