译文
一对对燕子,你们(men)什么时候飞回来(lai)的(de)?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身(shen)影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书(shu)信都已绝断。纵然说(shuo)书信遥远,为何连梦里都不见?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
⑼远客:远方的来客。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
⑵何所之:去哪里。之,往。
状:······的样子
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。