译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言(yan)细语,卿卿我我聚两个俏冤家(jia)暗叙哀曲。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得(de)白发添新。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图(tu)天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和(he)他们相处啊。”
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
“魂啊回来吧!
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事(shi)业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
33.兴:兴致。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
(41)质:典当,抵押。
(4)颦(pín):皱眉。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”