译文
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家(jia)?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而(er)空。当场伸出(chu)手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销(xiao)魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
魂魄归来吧!
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
青莎丛生啊,薠草遍地。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我不能随你去,妇(fu)女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
言于侧——于侧言。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
(25)振古:终古。
⑶申:申明。