译文
魂魄归来(lai)吧!
台阶下的积雪像(xiang)是堆簇着的洁白的梨花,明(ming)年又有谁在此凭依栏杆?
京城里(li)日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
洛阳的东城门外,高高的城墙。
据说飞到大庾岭,它们就(jiu)全部折回。
非常(chang)像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情(qing),实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎(hu)不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
7.枥(lì):马槽。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
15、其:指千里马,代词。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。