译文
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我(wo)们。
想尽(jin)了办法为博取周郎的(de)青睐,你看她故意地(di)时时拨错了琴弦。
《北山》王安石 古诗把浓郁的绿色映照在水(shui)塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟,曲(qu)折的池塘,都(du)泛起粼粼波光。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
32、诣(yì):前往。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。