译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
明月如此皎洁,照亮(liang)了我(wo)的床帏;
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为(wei)高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子(zi)。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿(yuan)意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至(zhi)衰老,那么我自己也将衰老了吧!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
你的歌声暂(zan)且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面(mian)上。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
注释
(7)挞:鞭打。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
199、灼:明。
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。