译文
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以(yi)蕙为贱(jian)以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香(xiang)气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干(gan)上就一朵花而香气扑鼻(bi)的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他(ta)人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
人生一死全不值得重视,
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服(fu)。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
还有其他无数类似的伤心惨事,
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀(dao)日夜在鸣叫。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
西王母亲手把持着天地的门户,
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
清气:梅花的清香之气。
蔽:蒙蔽。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
(23)胡考:长寿,指老人。
⑶著:一作“着”。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。