译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留(liu)下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地(di)上落一落脚一样。
送来一阵细碎鸟鸣。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美(mei)景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
胡人还(huan)未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原(yuan)想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日(ri),裁白丝布书写道经。
注释
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。