译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
这一切的一切,都将近结束了……
黄鹤楼上(shang)传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
酿造清酒与甜酒,
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅(xun)疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀(xi)淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩(mu)的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
别离的滋味比(bi)酒还浓酽,令(ling)人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
注释
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
(16)逷;音惕,远。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
91、乃:便。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。