译文
我(wo)忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别(bie)家难。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用(yong),炎凉各自。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑴《杜诗演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
[1]窅(yǎo):深远。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。