译文
高大的(de)树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮(zhe)拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去(qu)。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已(yi)不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝(chao)的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
在深秋的夜晚,弹奏(zou)起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
22 黯然:灰溜溜的样子
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
①融融:光润的样子。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。