译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造(zao)成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有(you)的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动(dong)又被人告发。天子现在年富力(li)强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我真(zhen)悔恨嫁做瞿塘商人妇,
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑(lv)就等明天再愁。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏(zou)响了旋律,为人们伴奏助兴。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
注释
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
罥:通“盘”。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
⑴不关身:不关己事。