译文
己巳年三月写此文。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不(bu)到管弦的乐器声。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
相思的幽怨会转移遗忘。
黑发忽然变成了白(bai)发,赤心已经化作冷灰。
她(ta)的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能(neng)久处低微?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我家在曲曲弯弯襄水(shui)(shui)边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出兵三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
流芳:流逝的年华。