译文
七夕晚上(shang),望着碧(bi)蓝的(de)天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根(gen)本看不见花草。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被(bei)翻搅得浑浊不清了。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知(zhi)道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
⑵思纷纷:思绪纷乱。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
22.思:思绪。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
③幄:帐。
听:倾听。
⑶横槊题诗:用曹操典故。