译文
眼看着大好的春(chun)光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
世路艰难,我只得归去啦(la)!
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他(ta)。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
注释
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
⑶独上:一作“独坐”。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
⑸大漠:一作“大汉”。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。