译文
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛(luo)阳的兄弟朋友。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之(zhi)处。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
人生在世,到这(zhe)里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么(me)?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶(hu)觞。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
养蚕(can)女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
注释
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”