译文
有谁会(hui)可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦(jin)筝(zheng)弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖(qi)宿在(zai)芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
魂魄归来吧!
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
铺开(kai)小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
(2)辟(bì):君王。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
45复:恢复。赋:赋税。
变古今:与古今俱变。
勖:勉励。