译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
郑国的子产得了病(bing)(bing)。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只(zhi)(zhi)有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
(4)深红色:借指鲜花
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
屋舍:房屋。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
清光:清亮的光辉。