译文
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹(xiong)涌如雪山飞来。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高(gao)山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫(man)上小山丘的时候,下行或(huo)上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命(ming)令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣(qu)味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣(ming)叫,声音持续不断,非常凄(qi)凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
这次出游虽然淡薄(bao),但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
逢:遇见,遇到。
52. 山肴:野味。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
(4)辄:总是(常常)、就。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。