译文
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
悲叹昔日还在园林里游玩的情(qing)景,今年春天花开鸟鸣(ming)更引发我在边疆的哀愁。
都随着(zhuo)人事变(bian)换而消失,就像东流的江水,一去不回。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到(dao)了(liao)异乡。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
魂魄归来吧!
注释
(35)高渐离:荆轲的朋友。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
迹:迹象。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
⑹ 坐:因而