译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高(gao)的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周(zhou)围是(shi)(shi)那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
为什么从前的这些香草,今天全都成(cheng)为荒(huang)蒿野艾。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
水边沙地树少人稀,
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
⑦击:打击。
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
⑨筹边:筹划边防军务。