译文
酿造清酒与甜酒,
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了(liao)罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经(jing)过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵(qian)黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
门外的东风把春雪吹洒在先生您(nin)的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
执笔爱红管,写字莫指望。
斗柄的轴绳(sheng)系在何处?天极遥远延伸到何方?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随(sui)波涌动,大江滚滚东流。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
登上北芒山啊,噫!
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
注释
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
10.御:抵挡。
⑵负:仗侍。