译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
追(zhui)忆着往事,感(gan)叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书(shu)吧。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又(you)能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤(huan)我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们(men)英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧(kui)不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远(yuan)在陇山的友人。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
注释
日卓午:指正午太阳当顶。
其人:晏子左右的家臣。
⑤两眉:代指所思恋之人。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⑼这两句形容书写神速。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
琼:美玉。