译文
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
落下一片花瓣让人感(gan)到春色已减。如今风把成千上万的花打落在(zai)地,怎不令人发愁?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住(zhu)在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常(chang)常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
站在楼头(tou),放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
进献先祖先妣尝,
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
眼睁睁吹(chui)翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
将:将要。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
⑵悠悠:悠闲自在的样子。