译文
唉!外形庞大好像(xiang)有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴(lv)的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都(du)会避之不及,不是艾本身(shen)不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪(lei)的蜡烛。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
注释
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
①放:露出。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。