译文
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
汉江之上有游女,想去追求不可能。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如(ru)一般游子模样满脸离愁。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
和我一起携(xie)手同游的好友中(zhong),有些已先飞黄腾达了(liao)(liao)。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
愿与为友携手同赴(fu)国事,不愁那前方的征途漫漫。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道(dao)了。
仙人们把揽着黑白各六枚(mei)棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神(shen)湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
长庆三年八月十三日记。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
兮 :语气词,相当于“啊”。
⑶委怀:寄情。
⑷剧:游戏。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。