译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺(si)舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕(geng)耘的人。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
原野的泥土释放出肥力,
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪(lei)水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声(sheng)而中。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
夷灭:灭族。
废弃或杀害给他出过力的人。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
⑷郁郁:繁盛的样子。