译文
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日(ri)皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝(si)变成了白(bai)发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪(lei)水迷离,更是难以停止(zhi)。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其(qi)中多少的酸楚呢?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
分清先后施政行善(shan)。
村庄处处披满(man)夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨(mo)浓。
注释
谢雨:雨后谢神。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
天资刚劲:生性刚直
⑸当年:一作“前朝”。