译文
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
秦王听了蒙嘉(jia)的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九(jiu)宾大礼仪式(shi),在咸阳宫接见燕国的使者。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
四方中外,都来接受教化,
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
叛乱(luan)平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤(chan)心惊。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
89、应:感应。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
望:希望,盼望。
而此地适与余近:适,正好。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。