译文
像浮云一(yi)样飘落到哪座山上(shang)?一去便再(zai)也没见他回来。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带(dai)皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白(bai)雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖(hu)面。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发(fa)上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么(me)能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我自信能够学苏武北海放羊。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
偿:偿还
[20]解:解除,赦免。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。