译文
这就是蜀地的门户啊(a),坚(jian)固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
怎么砍伐斧子(zi)柄?没(mei)有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
朽木不 折(zhé)
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘(piao)忽缭绕的云霭雾气(qi)掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
⒁诲:教导。
④六:一说音路,六节衣。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
4.嗤:轻蔑的笑。
④君:指汉武帝。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”