译文
有时群峰顶上(shang)的气候,刮起的风(feng)像飞霜一样。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送(song)走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如(ru)兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花(hua)瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
注释
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
(15)侯门:指显贵人家。
⑥望望:望了又望。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
山尖:山峰。
⑷风定:风停。