译文
淳熙年丙申(shen)月冬至这天,我经过扬州。夜雪初(chu)晴,放眼望(wang)去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄(qi)冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意(yi)蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地(di)竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井(jing)中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
莫非是情郎来到她(ta)的梦(meng)中?
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
阳狂:即佯狂。
(6)纤尘:微细的灰尘。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。