译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强(qiang)劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上(shang)此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
铁嘴钢牙列前(qian),脚掌顿地其旁。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我从贞元十五年(nian)看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不(bu)起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智(zhi)灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
(13)接席:座位相挨。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
(21)成列:排成战斗行列.
(11)章章:显著的样子
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。