译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相(xiang)伴(ban),肯定会在(zai)这时一(yi)起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
我(wo)姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自(zi)射杀猛虎。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香(xiang)兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉(su),尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
悠悠:关系很远,不相关。
⑾到明:到天亮。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。